台灣之旅好玩嗎?很久沒與你聯絡,曾致電話給你數次,但沒有電話錄音可以留言給你.聖誕有什麼節目?我們就好靜,這邊今天是聖誕前夕,太太part time job 還要上班,我病了差不2星期,差不多好了8成.
毅夫,今年是我好sad的一年,因10月16號我的心愛的寵物(Osaka又叫妹妹)發病,在上月22號,我put her to sleep,真好殘忍,好忍心.因她心裏有癌瘤,擴散至外面shoulder位置.先先做了2次不應做的手術,最後轉了獸醫,才發現是心cancer,最尾博一博替她做第3次,shoulder做手術的位置仍不斷的流出血,妹妹愈來愈弱,祇有做了一次殘忍的決定.
妹妹已和我們８年多一起生活,她好善良,好忠心,好聽話,好喜歡人,一時間失去她,好難適應,我曾怨上帝為何不許妹妹陪我多1年多,很多金毛尋回犬的壽命有10-12年,為何妹妹只得8歲半,我好唔甘心,不開心,每天都流淚,但什麼也做不到.毅夫我知道你的心情比我還難受,美儀的離開後,知你對她思念和表達常在電腦中顯示,真不是筆墨可形容.
現今沒有妹妹的曰子,仍和太太維持每天散步,但經過和妹妹曾經行過的地方,往曰的情景便湧現在腦中,真好難過,有人會勸我不要太傷心,有些人提議買過一隻狗代替,可能他們不太了解, 只是失去一隻寵物這麼簡單?不是什麼代替品?她是有血有肉有感情的companion,根本世上再沒有和妹妹一樣(樣貌,性格和我一起８年多建立的感情).
我真不知何時才見到藍天,望頭上的烏雲會早曰吹散.好了舒發一輪,不知你耐煩嗎?有空找我或覆email我.
Osaka又叫妹妹Ricky Chow
25.12.2011
======================================================
Dear Ricky,
I can partly feel your pain. No matter pet or human, the deeper you love, the deeper the sorrow.
You've done your very best. At least your pet & God felt.
John
沒有留言:
張貼留言