2012年9月22日 星期六

思念會前後親友的分享和鼓勵 (一)

初识美仪时,就有一种亲切感,因为我们的名字就一字之差,她好似我一个生病的妹妹。

你对太太的呵护,你们对人的友善,活泼,给我们留下了深刻的印象。每每有缺席《牧人之家》崇拜活动时,会牵挂你们。

最后一次见到美仪,她送了我一排小书夹。
、、、、、、为美仪祈祷;为奔走在医院和办公室的毅夫祈祷、、、、、、美仪安息。

She loves us and wants us feeling good and happy。

我们感受得到毅夫, 美仪那一份想一生守住的纯洁温馨的爱情,也就体会得到毅夫失去美仪的伤痛。

但是John要记住,美仪的希望:Mei-yee hopes to see us with joy in our life, with God, all the time.
参加了美仪的追思礼拜,最受感动的是美仪向我们挥手说再见时,我们是开心地回应‘再见’

帮John 翻译了美仪的一段小文:《爱与梦的追寻》by 小蜜蜂美仪,
是爱,让你们携手经历了这不平凡的18年,苦也变成甜;

The SMS that shocked me in tears this morning’一文的翻译,让我感受到神的爱、美仪的爱在陪伴毅夫处理好身边会遇到的事;

毅夫向我说,有时对美仪的想念让他感到心痛,非要从新经历一下与她一起的经历,才能得到释放。我想这是一种爱的从温和提升,而非一种悲观忧伤的灵,“那等候耶和华的,必从新得力。他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏”。

这次毅夫的纪念美仪分享会,也表达了这层意。

愿神与John 同在!
                                                          陈美瑾
                                                     2012年9月1日
==================================================
"Touched by your love for your dear wife.
It's your love story to be cherished."


"讓甜美的回憶滋潤生命, 天天活得開心."

沒有留言:

張貼留言